Aslinda $\sqrt{2}-1$ degerinin eslenigi $-\sqrt{2}-1$ cunku bu ikisini kok olarak iceren polinom rasyonel katsayili olur: $$(x-(\sqrt2-1))(x-(-\sqrt2-1))=x^2+2x-1.$$
Senin verdigin eslenik ile $x$'in kat sayisi $\sqrt{2}$ icerir. Yani $\mathbb Q$ uzerinde bir polinom olmaz.
Galois cisimleri vs... Asil gelis yeri burasi..
Elinde $\mathbb R$ ve $\mathbb C=\mathbb R(i)$ genislemesi var. $\mathbb C$ cisiminin $\mathbb R$ cismini sabitleyen iki farkli otomorfizmasi var (yani $\mathbb C$'den $\mathbb C$'ye birebir ve orten sekilde giden ve carpma ile toplamaya saygi duyan bir fonksiyon). Bunlar$a,b\in\mathbb R$ icin $$\sigma_1(a+bi)=a+bi \ \ \ \ \ \text { ve } \ \ \ \ \ \sigma_2(a+bi)=a-bi.$$
Ayni sekilde $\mathbb Q$ ve $\mathbb Q(\sqrt 2-1)=\mathbb Q(\sqrt2)$ genislemesi var. $\mathbb Q(\sqrt 2)$ cisiminin $\mathbb Q$ cismini sabitleyen iki farkli otomorfizmasi var. Bunlar$a,b\in\mathbb Q$ icin $$\sigma_1(a+b\sqrt 2)=a+b\sqrt2 \ \ \ \ \ \text { ve } \ \ \ \ \ \sigma_2(a+b\sqrt2)=a-b\sqrt2.$$
Eslenik kavramlari genel olarak buradan geliyor.