Ikinci metrik uzayda her $x$ elemanı için yarıçapı $1/2$ olan açık yuvar
$$\{ y : d_2(x,y)<1/2\}$$
tek elemanlı $\{x\}$ kümesine eşit. Dolayısıyla, tek elemanlı kümeler açık kümeler. Ancak bu ilk metrik uzay için geçerli değil.
İlk metrik uzayda $1$'in komşuluklarına bakalım. Her $0<r<1$ için
$$\{y : d_1(1,y) < r \} $$
açık yuvarını inceleyelim.
$$\begin{align*}d_1(1,y)<r &\iff \left| 1 - \frac{1}{y}\right|<r \\ &\iff -r < 1 - \frac{1}{y} < r \\ &\iff -r-1 < -\frac1y< r-1 \\ &\iff 1-r <\frac1y < 1+r \\ &\iff \frac{1}{1+r} < y <\frac{1}{1-r}\end{align*} $$
Bu cebirsel manipülasyonun tek amacı şuydu: Hangi $r>0$ sayısını alırsak alalım, $r$ yarıçaplı açık yuvar sonsuz sayıda eleman içerir. Yani tek elemanlı bir kümenin altkümesi olamaz. Başka bir deyişle
$$\{y : d_1(1,y) < r \} \subseteq \{1\} $$
olacak şekilde bir $r>0$ bulamayız. Dolayısıyla tek elemanlı $\{1\}$ kümesi $d_1$ metriğine göre açık bir küme değildir.
Şimdi diyelim ki birinci metrik uzaydan ikinci metrik uzaya giden birebir ve örten bir $f$ fonksiyonu olsun. Kolaylık olsun diye $b=f(1)$ koyalım. Dolayısıyla $\{b\}$ tek elemanlı açık kümesinin önimgesi tek elemanlı açık olmayan $\{1\}$ kümesi. Demek ki $f$ sürekli bir fonksiyon değil. Yani ilk metrik uzaydan ikinci metrik uzaya giden birebir ve örten hiçbir fonksiyon sürekli olamaz.